谁能帮我翻译大概意思`、、```非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 09:52:52
And when made, the copy of the Western Union Payment Confirmation Receipt of the 550 Euros, a duly completed Power of Attorney and a duly completed Payment Scheme Form B6 should be sent to this office, preferably via fax or e-mail. Once these are done, it will enable the Legal Dept. of this company "Staats Loterij Nederland" proceed to obtain the legalization document from the International Court of Justice after paying for the Notaris cost, conclude the documentary procedures, sign the Release documents on your behalf and subsequently your winning prize remitted to your designated bank account within 3 working days.

For further clarifications if needed, please call on the undersigned.

We hope, this will serve the purpose for which it has been communicated.

All rights and obligation of any client to this claim can be denied if the Release Document is not signed.

及何时取得,该作品的复制品,西部联盟的付款确认收到550万欧元,正式完成了权力的委托书,并经正式完成付款计划形式b6的应送交本处,最好是通过传真或电子邮件。一旦这些都是做了,它将使法律进行了这家公司" staats loterij荷兰"着手,以取得合法化的文件,由国际司法法庭后,支付为诺塔里斯成本,总结文件手续,签署释放文件,对你的代表和后来你赢得奖金汇入你指定的银行帐户后3个工作日。

为进一步澄清,如果有需要,请在下面签名。

我们希望,这本书将目的为何,它已经沟通。

所有权利和义务的任何客户,以这种说法可以被剥夺,如果释放文件,是没有签约。

我们等待你的确认,并迅速作出回应。

祝贺,具有超前性。

最好的问候,

dr.roy博斯曼。
外国服务经理
staats loterij荷兰